hssbВестник общественных и гуманитарных наукBulletin of social Sciences and Humanities2687-0320Кемеровский государственный медицинский университетhssb-117Research ArticleФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ (10.01.01 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, 10.02.21 ПРИКЛАДНАЯ И МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, 10.02.19 ТЕОРИЯ ЯЗЫКА)PHILOLOGY, LINGUISTICS, LINGUISTICS (10.01.01 RUSSIAN LITERATURE, 10.02.21 APPLIED AND MATHEMATICAL LINGUISTICS 10.02. 19 THEORY OF LANGUAGE)К вопросу классификации терминов гидротехнологииSome issues of hydrotechnology terms classifcationЛарионоваЮ. С.LarionovaYu. S.

старший преподаватель кафедры латинского языка и медицинской терминологии 

senior lecturer, Department of Latin Language and Medical Terminology

julialari@rambler.ruШироколобоваА. Г.ShirokolobovaA. G.

к. филол. н., доцент, доцент кафедры иностранных языков

 Anastasia Georgievna, Ph.D. in Philology, associate professor, Department of Foreign Languages 

nastja_shirokolo@rambler.ruЧистяковаГ. В.ChistyakovaG. V.

к. филол. н., доцент, зав. кафедрой латинского языка и медицинской терминологии

 Ph.D. in Philology, associate professor, head of Department of Latin Language and Medical Terminology

galvik06@mail.ruКемеровский государственный медицинский университетРоссияKemerovo State Medical UniversityRussian FederationКузбасский государственный технический университет им. Т. Ф. ГорбачеваРоссияT. F. Gorbachev Kuzbass State Technical UniversityRussian Federation202108102021238083Copyright © Ларионова Ю.С., Широколобова А.Г., Чистякова Г.В., 20212021Ларионова Ю.С., Широколобова А.Г., Чистякова Г.В.Larionova Y.S., Shirokolobova A.G., Chistyakova G.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/117

Интенсивное развитие науки и техники предполагает увеличение числа как узкоспециализированных технических терминов, так и терминов, выходящих за пределы системы специальных понятий, что влечет за собой необходимость их классификации. В статье затрагиваются вопросы, связанные с упорядочением и систематизацией терминосистем. Представлено описание классификации терминов гидротехнологии на материале английского языка. В работе использовались современные методы анализа лексического значения термина, а также общенаучные методы описания и наблюдения, анализа и обобщения научной, научно-практической литературы.

The intensive development of science and technology implies an increase in the number of highly specialized technical terms, as well as terms that go beyond the system of special concepts, which entails the need for their classifcation. The article deals with issues related to the ordering and systematization of term systems. The description of hydraulic engineering terms classifcation is presented on the material of the English language. Modern methods of term lexical meaning analysis, as well as general scientifc methods of description and observation, the method of analysis and generalization of scientifc, scientifc and practical literature were used.

терминтерминосистемаклассификациягидротехнологияtermterm systemclassifcationhydrotechnologyReferencesБольшой англо-русский политехнический словарь. В 2-х томах. / Под ред. Адамчик М. В. – Минск: Издательство «Харвест», 2004. – 1568 с.Большой англо-русский политехнический словарь. В 2-х томах. / Под ред. Адамчик М. В. – Минск: Издательство «Харвест», 2004. – 1568 с.Большой словарь иностранных слов. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gufo.me/dict/foreign_words (Дата обращения: 25.09.2021).Большой словарь иностранных слов. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gufo.me/dict/foreign_words (Дата обращения: 25.09.2021).Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // История отечественного терминоведения: классики терминоведения. – М.: Московский лицей, 1994. – 408 с.Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // История отечественного терминоведения: классики терминоведения. – М.: Московский лицей, 1994. – 408 с.Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. – М.: Академия, 2008. – 304 с.Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. – М.: Академия, 2008. – 304 с.Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии. – М. 1979. – 128 с.Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии. – М. 1979. – 128 с.Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. – М: Наука, 1982. – 149 с.Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. – М: Наука, 1982. – 149 с.Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. – М.: Менеджер, 2000. – 192 с.Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. – М.: Менеджер, 2000. – 192 с.Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М.: Наука, 1970. – С. 57–62.Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М.: Наука, 1970. – С. 57–62.Широколобова А. Г. Термин как единица профессионального дискурса // Когнитивные исследования языка. – 2014. – № 18. – С. 268–270.Широколобова А. Г. Термин как единица профессионального дискурса // Когнитивные исследования языка. – 2014. – № 18. – С. 268–270.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.