<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hssb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник общественных и гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of social Sciences and Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0320</issn><publisher><publisher-name>Кемеровский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hssb-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY, LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5655-7236</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гукина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gukina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гукина Людмила Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gukina Ludmila Vladimirovna, Cand. of Sciences (Philology), Associate Professor Head of the Department of Foreign Languages</p><p>Kemerovo </p></bio><email xlink:type="simple">ling@kemsma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гукина Л.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гукина Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gukina L.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/284">https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/284</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Интегральное описание и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 797 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Интегральное описание и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 797 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян, Ю. Д. Некоторые соображения о дейксисе в связи с понятием наивной модели мира // Teoria Tekstu. Wrocaw: Osslineum, 1986. C. 83–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян, Ю. Д. Некоторые соображения о дейксисе в связи с понятием наивной модели мира // Teoria Tekstu. Wrocaw: Osslineum, 1986. C. 83–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьев, В. П. Последний поклон. М.: Известия, 1982. С. 49–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астафьев, В. П. Последний поклон. М.: Известия, 1982. С. 49–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин, И. А. Новая дорога // Рассказы. М.: Правда, 1983. С. 258–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунин, И. А. Новая дорога // Рассказы. М.: Правда, 1983. С. 258–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин, Н. А. Крутая гора. М.: Современник, 1983. С. 53–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин, Н. А. Крутая гора. М.: Современник, 1983. С. 53–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукина, Л. В. Наивное восприятие пространства и его отражение в языке художественной прозы и живописи // Вестник общественных и гуманитарных наук. 2021;2(4):88-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукина, Л. В. Наивное восприятие пространства и его отражение в языке художественной прозы и живописи // Вестник общественных и гуманитарных наук. 2021;2(4):88-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукина, Л. В. Семантическая классификация английских и русских глаголов со значением «Расположение в пространстве»: дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 1997. С. 63–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукина, Л. В. Семантическая классификация английских и русских глаголов со значением «Расположение в пространстве»: дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 1997. С. 63–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукина, Л. В. Проектная работа как технология организации самостоятельной работы студентов на продвинутом этапе обучения иностранному языку / Л. В. Гукина, Л. В. Личная // Технологии организации самостоятельной работы обучающихся: материалы VIII Межрегиональной научно-методической конференции. – Кемерово : КемГМУ, 2016. С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукина, Л. В. Проектная работа как технология организации самостоятельной работы студентов на продвинутом этапе обучения иностранному языку / Л. В. Гукина, Л. В. Личная // Технологии организации самостоятельной работы обучающихся: материалы VIII Межрегиональной научно-методической конференции. – Кемерово : КемГМУ, 2016. С. 50–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов, Г. А. Пришельцы. – Кемерово: Кемеровское книжн. изд–во, 1991. С. 341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянов, Г. А. Пришельцы. – Кемерово: Кемеровское книжн. изд–во, 1991. С. 341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В. Д. Русь Великая. – Л.: Лениздат, 1984. С. 378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, В. Д. Русь Великая. – Л.: Лениздат, 1984. С. 378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев, А. П. Пылающий остров. М. : Молодая гвардия, 1983. С. 90–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцев, А. П. Пылающий остров. М. : Молодая гвардия, 1983. С. 90–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприн, И. А. Рассказы // Избранные сочинения. М. : Художественная литература, 1985. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куприн, И. А. Рассказы // Избранные сочинения. М. : Художественная литература, 1985. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лермонтов, М. Ю. Герой нашего времени // Избранные сочинения. М. : Художественная литература, 1983. С. 630– 665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лермонтов, М. Ю. Герой нашего времени // Избранные сочинения. М. : Художественная литература, 1983. С. 630– 665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесков, Н. С. Гора // Собрание сочинений в двенадцати томах, Т.10. М. : Правда, 1989. 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесков, Н. С. Гора // Собрание сочинений в двенадцати томах, Т.10. М. : Правда, 1989. 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозаев, В. М. Зиму пережить. Кемерово: Кемеровское книжное изд-во, 1984. С. 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мозаев, В. М. Зиму пережить. Кемерово: Кемеровское книжное изд-во, 1984. С. 193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пыхтина, Ю. Г., Якимов, П. А. Уровневый анализ пространственных образов и моделей в художественной литературе / Вестник Оренбургского гос. ун–та, 2017, № 12 (211). С. 59–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пыхтина, Ю. Г., Якимов, П. А. Уровневый анализ пространственных образов и моделей в художественной литературе / Вестник Оренбургского гос. ун–та, 2017, № 12 (211). С. 59–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов-Микитов, И. С. Путешествия: Рассказы и сказки // Собрание сочинений в 4-х томах, Т.3. Л. : Художественная литература, 1986. С. 193–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов-Микитов, И. С. Путешествия: Рассказы и сказки // Собрание сочинений в 4-х томах, Т.3. Л. : Художественная литература, 1986. С. 193–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов, В. И. Аватара. М.: Молодая гвардия, 1989. С. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суханов, В. И. Аватара. М.: Молодая гвардия, 1989. С. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таурин, Ф. Н. На Лене-реке. М. : Современник, 1981. С. 12–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таурин, Ф. Н. На Лене-реке. М. : Современник, 1981. С. 12–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой, Л. Н. Война и мир // Собрание сочинений в 12-ти томах, Т.3. М. : Правда, 1984. С. 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой, Л. Н. Война и мир // Собрание сочинений в 12-ти томах, Т.3. М. : Правда, 1984. С. 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derby, M. Trail of Treason. London, Bantam Books, 1996. P. 229–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derby, M. Trail of Treason. London, Bantam Books, 1996. P. 229–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firbank, Th. I Bought a Mountain. Glasgow, Collins Publishers, 1980. P. 5–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firbank, Th. I Bought a Mountain. Glasgow, Collins Publishers, 1980. P. 5–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardy, Th. A Laodicean. London, Penguin Books, 1978. P. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardy, Th. A Laodicean. London, Penguin Books, 1978. P. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry, O. Selected Stories. – M.: Progress Publishers, 1978. P. 211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry, O. Selected Stories. – M.: Progress Publishers, 1978. P. 211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard, A. The Skylark’s Song. Glasgow, Fontana Books, 1982. P. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard, A. The Skylark’s Song. Glasgow, Fontana Books, 1982. P. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Innes, H. Levkas Man. London, Penguin Books, 1974. P. 101– 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innes, H. Levkas Man. London, Penguin Books, 1974. P. 101– 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nevin, D. Dream West. London, New English Library, 1986. P. 152–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevin, D. Dream West. London, New English Library, 1986. P. 152–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelley, M. Frankenstein, or the Modern Prometheus. M.: Progress Publishers, 1980. P. 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelley, M. Frankenstein, or the Modern Prometheus. M.: Progress Publishers, 1980. P. 121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talmy, L. How Language Structures Space// Theory, Research, and Application. New York, 1983. P. 225–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talmy, L. How Language Structures Space// Theory, Research, and Application. New York, 1983. P. 225–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
