<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hssb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник общественных и гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of social Sciences and Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0320</issn><publisher><publisher-name>Кемеровский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hssb-313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение латинскому языку средствами LMS Moodle в медицинском вузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Learning Latin language in LMS Moodle at a medical university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2089-692X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чистякова Галина Викторовна, к.ф.н., заведующая кафедрой латинского языка и медицинской терминологии </p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chistyakova Galina Viktorovna, Ph.D. in Philology, Head of the Department of Latin Language and Medical Terminology</p><p>Kemerovo </p></bio><email xlink:type="simple">chistyakova.gv@kemsma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0748-5042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларионова Юлия Сергеевна, старший преподавателькафедры латинского языка и медицинской терминологии</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larionova Yulia Sergeevna, Senior Lecturer of the Department of Latin Language and Medical Terminology </p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">larionova.us@kemsma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красилова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasilova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красилова Татьяна Александровна, к.м.н., заведующая отделением функциональной диагностики </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasilova Tat’jana Alexandrovna, Ph.D. in Medicine, Head of the Department of Functional Diagnostics</p><p>Kuzbass</p></bio><email xlink:type="simple">tatjana.crasilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Кузбасская областная клиническая больница имени С. В. Беляева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuzbass Regional Clinical Hospital named after S. V. Belyaev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чистякова Г.В., Ларионова Ю.С., Красилова Т.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чистякова Г.В., Ларионова Ю.С., Красилова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chistyakova G.V., Larionova Y.S., Krasilova T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/313">https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/313</self-uri><abstract><p>Цель исследования состоит в создании и внедрении авторского электронного курса «Латинский для врачей-стоматологов», разработанного в LMS Moodle, для реализации образовательного процесса по изучению латинского языка для студентов Кемеровского государственного медицинского университета. В статье рассматриваются вопросы лингвистической подготовки медицинских кадров в условиях цифровой трансформации образования; описывается организация образовательной деятельности студентов вуза по дисциплине «Латинский язык» на основе принципов цифровой дидактики. Предметом исследования является организация образовательного процесса по дисциплине «Латинский язык» в электронной образовательной среде вуза. Научная новизна работы состоит во внедрении новых методов организации образовательной деятельности обучающихся в условиях цифровой трансформации образования за счет интеграции авторского электронного курса «Латинский для врачей-стоматологов» в LMS Moodle в аудиторную и самостоятельную работу студентов КемГМУ. Результатами исследования являются: создание авторского электронного курса «Латинский язык для стоматологов» в LMS Moodle для студентов Кемеровского государственного медицинского университета; описание принципов организации образовательного процесса по дисциплине «Латинский язык» с использованием электронного курса, разработанного на образовательной платформе LMSMoodle.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to work out and integrate the authors’ electronic course «Latin for dentists», developed in LMS Moodle platform to realise Latin learning process for students of Kemerovo State Medical University. The article deals with the issues of linguistic training of health care staff in the context of education digital transformation. The organisation of students’ educational activities in the discipline “The Latin language” based on the principles of digital didactics is described. The subject of the study is the organisation of educational process of the Latin language learning at Kemerovo State Medical University through the electronic educational environment. The scientific novelty of the work is in the introduction of new methods for students’ educational activities organisation in the context of education digital transformation by integrating the authors’ electronic course «Latin for dentists» through the LMS Moodle to organize students’ classroom and independent work at Kemerovo State Medical University. The results of the study are: the development of the authors’ electronic course «Latin for dentists» in LMS Moodle for students of Kemerovo State Medical University; the description of the principles of educational process organisation in the discipline «The Latin language» using the electronic course developed in LMS Moodle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>латинский язык</kwd><kwd>электронный курс</kwd><kwd>электронная информационная образовательная среда</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>медицинские кадры</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>образовательная платформа LMS Moodle</kwd><kwd>терминологическая компетентность</kwd><kwd>инновационная методика</kwd><kwd>термины греко-латинского происхождения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Latin language</kwd><kwd>electronic course</kwd><kwd>electronic information learning system</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>health care staff</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>learning management system Moodle</kwd><kwd>terminological competence</kwd><kwd>innovative teaching method</kwd><kwd>terms of Greek-Latin origin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levano-Francia L., Sanchez S., Guillén-Aparicio P., Tello-Cabello S., Herrera-Paico N., Collantes-Inga Z. Digital Competences and Education // Propósitos y Representaciones. 2019. № 7(2). P. 569-588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levano-Francia L., Sanchez S., Guillén-Aparicio P., Tello-Cabello S., Herrera-Paico N., Collantes-Inga Z. Digital Competences and Education // Propósitos y Representaciones. 2019. № 7(2). P. 569-588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Yu, Pinto Llorente A. M., Sánchez Gómez M. C. Digital Competence in higher education: A systematic literature review // Computers &amp; Education. 2021. Vol. 168. 104212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Yu, Pinto Llorente A. M., Sánchez Gómez M. C. Digital Competence in higher education: A systematic literature review // Computers &amp; Education. 2021. Vol. 168. 104212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алькова Л. А. Критерии сформированности ИКТ-компетенций личности посредством Т-технологии // Мир науки, культуры, образования. 2017. № 1 (62). С. 105-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алькова Л. А. Критерии сформированности ИКТ-компетенций личности посредством Т-технологии // Мир науки, культуры, образования. 2017. № 1 (62). С. 105-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасова О. Г. Формирование и развитие цифровых компетенций специалистов в рамках президентской программы подготовки управленческих кадров Кузбасса // Профессиональное</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ачкасова О. Г. Формирование и развитие цифровых компетенций специалистов в рамках президентской программы подготовки управленческих кадров Кузбасса // Профессиональное</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">образование в России и за рубежом. 2020. № 2 (38). С. 99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">образование в России и за рубежом. 2020. № 2 (38). С. 99-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугрова О. В. К вопросу определения понятия «Информационная компетентность учителя» // Вестник Оренбургского государственного университета. 2018. № 1 (213). С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бугрова О. В. К вопросу определения понятия «Информационная компетентность учителя» // Вестник Оренбургского государственного университета. 2018. № 1 (213). С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашева Н. Н. Формирование информационных компетенций преподавателя высшей школы // Перспективы науки и образования. 2017. № 6 (30) C. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондрашева Н. Н. Формирование информационных компетенций преподавателя высшей школы // Перспективы науки и образования. 2017. № 6 (30) C. 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова Д. С., Кудаева М. М. Цифровые компетенции как основа трансформации профессионального образования // Экономика труда. 2020. Т. 7. № 11. С. 1055-1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинова Д. С., Кудаева М. М. Цифровые компетенции как основа трансформации профессионального образования // Экономика труда. 2020. Т. 7. № 11. С. 1055-1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегиль И. М., Костюкова Т. А. Специфика работы преподавателя вуза в электронной образовательной среде // Открытое и дистанционное образование. 2016. № 3 (63). С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегиль И. М., Костюкова Т. А. Специфика работы преподавателя вуза в электронной образовательной среде // Открытое и дистанционное образование. 2016. № 3 (63). С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелидзе И. Н. Роль преподавателя в реализации электронного обучения // Открытое и дистанционное образование. 2014. № 4 (56). С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хмелидзе И. Н. Роль преподавателя в реализации электронного обучения // Открытое и дистанционное образование. 2014. № 4 (56). С. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широколобова А. Г., Ларионова Ю. С. Проектирование электронного учебного курса по иностранному языку в техническом вузе по модели смешанного обучения // Открытое и дистанционное образование. 2016. №. 3. С. 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Широколобова А. Г., Ларионова Ю. С. Проектирование электронного учебного курса по иностранному языку в техническом вузе по модели смешанного обучения // Открытое и дистанционное образование. 2016. №. 3. С. 20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широколобова А. Г., Губанова И. В., Грунина Л. П., Ларионова Ю. С., Долгова Н. И. Проектирование и организация учебного процесса в электронной обучающей среде MOODLE: учебное пособие. Кемерово, 2020. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Широколобова А. Г., Губанова И. В., Грунина Л. П., Ларионова Ю. С., Долгова Н. И. Проектирование и организация учебного процесса в электронной обучающей среде MOODLE: учебное пособие. Кемерово, 2020. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Memon A. R., Rathore F. A. MOODLE and Online Learning in Pakistani Medical Universities: An opportunity worth exploring in higher education and research // J Pak Med Assoc. 2018. Vol. 68. №. 7. P. 1076-1078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memon A. R., Rathore F. A. MOODLE and Online Learning in Pakistani Medical Universities: An opportunity worth exploring in higher education and research // J Pak Med Assoc. 2018. Vol. 68. №. 7. P. 1076-1078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремицкая И. А., Ахунжанова Н. А. Внедрение онлайн-курсов в образовательный процесс вуза: проблемы и возможности // Мир науки, культуры, образования. 2021. №. 2 (87). С. 198-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремицкая И. А., Ахунжанова Н. А. Внедрение онлайн-курсов в образовательный процесс вуза: проблемы и возможности // Мир науки, культуры, образования. 2021. №. 2 (87). С. 198-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabolotniaia M. et al. Use of the LMS MOODLE for an effective implementation of an innovative policy in higher educational institutions // International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET). 2020. Vol. 15. №. 13. P. 172-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotniaia M. et al. Use of the LMS MOODLE for an effective implementation of an innovative policy in higher educational institutions // International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET). 2020. Vol. 15. №. 13. P. 172-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Г. В., Бондарева Е. П. Наиболее эффективные методы изучения латинского языка в медицинском вузе // Современный культурно-социальный контекст и проблемы медицинского образования: материалы Международной научно-практической конференции. Кемерово, 2022. С. 94-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистякова Г. В., Бондарева Е. П. Наиболее эффективные методы изучения латинского языка в медицинском вузе // Современный культурно-социальный контекст и проблемы медицинского образования: материалы Международной научно-практической конференции. Кемерово, 2022. С. 94-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасова О. Г., Широколобова А. Г. Использование смешанной модели обучения при реализации программ дополнительного профессионального образования в вузе // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: материалы IХ Международной научно-практической конференции. Нижневартовск, 2021. С. 278-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ачкасова О. Г., Широколобова А. Г. Использование смешанной модели обучения при реализации программ дополнительного профессионального образования в вузе // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: материалы IХ Международной научно-практической конференции. Нижневартовск, 2021. С. 278-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
