<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hssb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник общественных и гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of social Sciences and Humanities</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0320</issn><publisher><publisher-name>Кемеровский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hssb-790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY, LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТАТЬЯ ОТОЗВАНА:  Зооморфные образы как средство моделирования авторской оценки в романе И. И. Лажечникова «Ледяной дом»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RETRACTED: Zoomorphic imagery as a means of modeling the authorial position in I. I. Lazhechnikov’s novel «The ice house»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7253-2848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташытчы</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashytchy</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ташытчы Таха Зюбейир, аспирант кафедры русского языка  и литературы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tashytchy Taha Zübeyir Post-graduate Student, Department of Russian Language and Literature</p></bio><email xlink:type="simple">tahatasitci92@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Стамбульский университет</institution><country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Istanbul University</institution><country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ташытчы Т.З., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ташытчы Т.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tashytchy T.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/790">https://hssb.elpub.ru/jour/article/view/790</self-uri><abstract><p><ext-link xlink:href="https://hssb.elpub.ru/jour/pages/view/retraction" ext-link-type="uri">СТАТЬЯ ОТОЗВАНА</ext-link></p><p>Предметом исследования являются функции зооморфных образов в романе И. И. Лажечникова «Ледяной дом» и их роль в моделировании авторской позиции. Анализирует ся, каким образом зооморфная метафорика участвует в конструировании моральных и политических оппозиций, определяющих художественное пространство романа, прежде всего оппозиции верность России − своекорыстие, героизм − придворная подчинённость, силы власти − жертвы. Показано, что в тексте зооморфизм реализуется не как декоративная деталь, но как система художественных сигналов, позволяющая автору маркировать характерологические типы, раскрывать политическое поведение персонажей и задавать оценки, не артикулированные напрямую.</p><p>В работе выявляется, что зооморфные образы функционируют в тесной связи с дейктическими и оценочными компонентами повествования, формируя сквозные смысловые перспективы, через которые читателю предлагается воспринимать ключевые фигуры произведения − придворных фаворитов, царскую власть, защитников отечества и жертв политических интриг. Через сопоставление разных разрядов зооморфных метафор (хищники, домашние животные, мифологические гибриды) прослеживается иерархическая модель власти, представленная в романе.</p><p>В исследовании применялись методы сплошной выборки, контекстуального анализа, а также структурно-семантический и интерпретационный методы.</p><p>Результаты показывают, что зооморфные образы образуют в романе устойчивую систему художественного кодирования, при помощи которой Лажечников выражает собственное отношение к изображаемому политическому и нравственному порядку. Делается вывод, что зоо-морфные метафоры в «Ледяном доме» структурируют пространство власти, задают параметры оценки событий и создают опосредованную, но выраженную позицию художника по отношению к описываемой эпохе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p><ext-link xlink:href="https://hssb.elpub.ru/jour/pages/view/retraction" ext-link-type="uri">RETRACTED ARTICLE</ext-link></p><p>The article examines the functions of zoomorphic imagery in Ivan Lazhechnikov’s novel The Ice House and its role in shaping the author’s evaluative and ideological position. The study demonstrates that animal metaphors serve not as decorative elements but as a coherent system of semantic markers used to construct key oppositions within the novel’s political and moral landscape − such as loyalty vs. self-interest, heroism vs. courtly servility, and power vs. victimhood. The analysis reveals that zoomorphic representations interact with deicticand evaluative components of the narrative, thereby forming stable interpretative frameworks through which the reader perceives major characters, including court favorites, representatives of autocratic power, and defenders of the fatherland. By comparing different groups of zoomorphic metaphors (predators, domestic animals, mythological hybrids), the article reconstructs the hierarchical model of power embedded in the novel. The study employs methods of continuous sampling, contextual analysis, and structural-semantic interpretation. The results show that zoomorphic imagery functions as an important strategy of indirect authorial commentary, structuring the power dynamics of the novel and encoding the writer’s attitude toward the historical epoch portrayed. The novelty of the research lies in identifying zoomorphism as a mechanism of value-oriented character typology and as a means of representing implicit authorial evaluation in the historical novel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зооморфные образы</kwd><kwd>И. И. Лажечников</kwd><kwd>Ледяной дом</kwd><kwd>авторская позиция</kwd><kwd>политический  дискурс</kwd><kwd>исторический роман</kwd><kwd>метафора</kwd><kwd>художественная оценка</kwd><kwd>символика животных</kwd><kwd>зооморфный код</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>zoomorphic imagery</kwd><kwd>I. I. Lazhechnikov</kwd><kwd>The Ice House</kwd><kwd>authorial stance</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>historical novel</kwd><kwd>metaphor</kwd><kwd>evaluative function</kwd><kwd>animal symbolism</kwd><kwd>zoomorphic code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаклаец Н. А. Метафизика власти в романе И. И. Лажечникова «Ледяной дом» // Сибирский филологический журнал. 2016. № 4. С. 49−60. DOI: 10.17223/18137083/57/5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаклаец Н. А. Метафизика власти в романе И. И. Лажечникова «Ледяной дом» // Сибирский филологический журнал. 2016. № 4. С. 49−60. DOI: 10.17223/18137083/57/5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бестиарий в словесности и изобразительном искусстве: сб. статей. М. : Intrada, 2008. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бестиарий в словесности и изобразительном искусстве: сб. статей. М. : Intrada, 2008. 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бешукова Ф. Б., Хаткова И. Н. Романтическая поэтика и историческая концепция романа И. И. Лажечникова «Ледяной дом» // Вестник АГУ. 2015. Вып. 3 (164). С. 95−100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бешукова Ф. Б., Хаткова И. Н. Романтическая поэтика и историческая концепция романа И. И. Лажечникова «Ледяной дом» // Вестник АГУ. 2015. Вып. 3 (164). С. 95−100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи, концептуализация. М. : Языки славянской культуры, 2004. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи, концептуализация. М. : Языки славянской культуры, 2004. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукса П. В. «Зооморфная» деталь в структуре образов персонажей романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Rhema. 2019. № 4. С. 21−33. DOI: 10.31862/2500-2953-2019-4-21-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукса П. В. «Зооморфная» деталь в структуре образов персонажей романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Rhema. 2019. № 4. С. 21−33. DOI: 10.31862/2500-2953-2019-4-21-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лажечников И. И. Ледяной дом: роман. М. : Художественная лит., 1988. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лажечников И. И. Ледяной дом: роман. М. : Художественная лит., 1988. 315 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём. М. : ЭТС, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём. М. : ЭТС, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпина С. М. Русский исторический роман XIX века в контексте культурного сознания // История: факты и символы. Серия: Языкознание и литературоведение. 2015. № 5 (4). С. 73−99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляпина С. М. Русский исторический роман XIX века в контексте культурного сознания // История: факты и символы. Серия: Языкознание и литературоведение. 2015. № 5 (4). С. 73−99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окулова С. Н. Животные в литературе и искусстве авангарда и романтическая традиция //Культурологический журнал. 2014. № 4 (18). С. 45−56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окулова С. Н. Животные в литературе и искусстве авангарда и романтическая традиция //Культурологический журнал. 2014. № 4 (18). С. 45−56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серопегина Т. В. Зооморфизмы как единицы зооморфного кода англоязычной культуры // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1. С. 81−84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серопегина Т. В. Зооморфизмы как единицы зооморфного кода англоязычной культуры // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1. С. 81−84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамарченко Н. Д. Русский классический роман XIX века: проблемы поэтики и типологии жанра. М. : Изд. центр Рос. гос. гуманит. ун-та, 1997. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тамарченко Н. Д. Русский классический роман XIX века: проблемы поэтики и типологии жанра. М. : Изд. центр Рос. гос. гуманит. ун-та, 1997. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимакова А. А., Шундрова Д. В., Мельникова Е. С. Особенности художественной репрезентации истории в романах И. И. Лажечникова // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 6 (97). С. 435−438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимакова А. А., Шундрова Д. В., Мельникова Е. С. Особенности художественной репрезентации истории в романах И. И. Лажечникова // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 6 (97). С. 435−438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устуньер И. Зооморфная метафора, характеризующая человека, в русском и турецком языках: автореф. дис. … канд. филол. наук / Устуньер Ильяс. Екатеринбург, 2004. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устуньер И. Зооморфная метафора, характеризующая человека, в русском и турецком языках: автореф. дис. … канд. филол. наук / Устуньер Ильяс. Екатеринбург, 2004. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрулина А. Р. Зооморфная метафора и ее образы // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2013. № 1. С. 133−145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайрулина А. Р. Зооморфная метафора и ее образы // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2013. № 1. С. 133−145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холоменко О. М., Туник А. И. Зооморфный культурный код в русской лингвокультуре (на материале художественных текстов) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2023. № 3. С. 215−224. DOI: 10.52452/19931778_2023_3_215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холоменко О. М., Туник А. И. Зооморфный культурный код в русской лингвокультуре (на материале художественных текстов) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2023. № 3. С. 215−224. DOI: 10.52452/19931778_2023_3_215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмова М. Н. Специфика образных представлений о животном мире // Вестник СПбГУКИ. 2014. № 1 (18). С. 12−17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храмова М. Н. Специфика образных представлений о животном мире // Вестник СПбГУКИ. 2014. № 1 (18). С. 12−17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
