Preview

Bulletin of social Sciences and Humanities

Advanced search

Naive perception of space and its refection in the language of fiction and painting

Abstract

In the article, in the context of the theory of naive perception of space, the means that model space in the language of fiction in English and Russian languages and painting are considered. It is noted that naive ideas about space are reflected in the material and spiritual experience of the people - the bearers of a given language, and can be specific to the nation and its culture. In the language the association of space with the concept of «place» gives rise to the inclusion of deictic means in the process of modeling egocentric space, while the figure of the speaker (observer) is given a mandatory status. The potential of the lexical-semantic group of English and Russian verbs in creating local situations with the general meaning «to open a spatial scene in front of the observer», using the methods of continuous vocabulary sampling, techniques of component, contextual and comparative analysis is shown. The novelty of the article lies in the attempt to compare the linguistic and artistic means of modeling space on the example of N. K. Roerich's paintings and essays. The research material can be used by university teachers of English and Russian languages and in project work of students studying Russian and English as a foreign language. The author concludes that there is a correlation between linguistic and artistic images of space.

About the Author

L. V. Gukina
Kemerovo State Medical University
Russian Federation

Gukina Ludmila Vladimirovna - Ph.D. in Philology, head of the Department of Foreign Languages



References

1. Ахундов М. Д. Концепции пространства и времени. – М.: Наука, 1982. – С.101−125.

2. Бунин И. А. Новая дорога // Рассказы. – М.: Правда, 1983. – С. 498.

3. Гаршин В. М. Медведи. – М.: Художественная литература, 1983. – С. 144.

4. Гачев Г. Д. Европейские образы Пространства и Времени // Культура, человек и картина мира. – М.: Наука, 1987. – С. 212.

5. Гукина Л. В. Семантическая классификация английских и русских глаголов со значением «Расположение в пространстве»: дисс. … канд. филол. наук. – Кемерово, 1997. – С. 63−65.

6. Гукина Л. В. Человек и природа в очерках Н. К. Рериха / Современный мир, природа и человек: сборник материалов XIX Международной научно-практической конференции (Кемерово, 25 сентября 2020 г.) / отв. ред. Л. В. Начева, Н. Н. Ильинских, Г. В. Акименко, Л. В. Гукина, М. Г. Степанова. – Кемерово: КемГМУ, 2020. – С. 325−331.

7. Гукина Л. В. Цветовая палитра пространства в космической живописи Алексея Леонова / Через тернии к звездам: освоение космоса: сборник материалов II Международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию полета Ю. А. Гагарина в космос (Кемерово, 12−13 апреля 2021 г.) / отв. ред. Т. В. Пьянзова, Д. Ю. Кувшинов, В. В. Шиллер. – Кемерово: КемГМУ, 2021. – C. 42−48.

8. Гукина Л. В. Проектная работа как технология организации самостоятельной работы студентов на продвинутом этапе обучения иностранному языку. / Л.В. Гукина, Л.В. Личная // Технологии организации самостоятельной работы обучающихся: материалы VIII Межрегиональной научно-методической конференции. − Кемерово: КемГМУ, 2016. − С. 50−52.

9. Гуревич А. Я. Категория средневековой культуры. – М., 1982. – С. 61.

10. Лурия А. Р. Язык и сознание. – М.: Изд-во МГУ, 1979. – 319 с.

11. Пиляр Ю. Е. Санаторий «Космос». – М.: Современник, 1984. – С. 3.

12. Поршнева А. С. Изучение художественного пространства: стратегии и алгоритмы / А.С. Поршнева // Иноязычный дискурс: проблемы интерпретаций и изучения: сборник научных трудов. – Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010. – Выпуск 2. – С. 96−115.

13. Рерих Н. К. Сокровище снегов // Н.К. Рерих Шамбала. − Талай-Пхо-Бранг, 1928. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://roerich-lib.ru/index.php/n-k-rerikh/shambala/1867-n-k-rerikh-sokrovishche-snegov (Дата обращения: 15.11.2021).

14. Смирнов-Русецкий Б. А. Горные пейзажи в творчестве Н. К. Рериха Журнал «Восход», №7 (291), Июль, 2018. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rossasia.sibro.ru/voshod/article/52203 (Дата обращения: 07.09.2020).

15. Соколов-Микитов И. С. Путешествия: Рассказы и сказки // Собрание сочинений в четырех томах, Т.3. – Л.: Художественная литература, 1986.

16. Таурин Ф. Н. На Лене-реке. – М.: Современник, 1981.

17. Якимович А. О построении пространства в современной картине // Пространство картины. – М.: Советский художник, 1989. – С. 6−28.

18. Ames L. B. The Development of Verbalized Space in the Young Child // Journal of Genetic Psychology, 1984. – № 72. – P. 63−84.

19. Cohen J. Time in Science and Philosophy: An International Study of some Current Problems. – Prague, 1971.

20. Jűrgen Streeck Plaza: Space or place? // Space in Language and Linguistics: Geographical, Interactional, and Cognitive Perspectives. – Walter de Gruyter GmbH, Berlin/ Boston, 2013.

21. Nevin D. Dream West. – London, New English Library, 1986. – C. 399-401.

22. Rappaport M., Levin, B. The Locative Alternations// Syntax and Semantics. Thematic Relations. – San-Diego, New-York, London, 1988. – P. 19-29.

23. Rieser J. J. Maintenance of Orientation and the Nonvisual Perception of Locomotion // Spatial Orientation. Theory, Research and Application. – 1983. – P. 48-53.

24. Ross J. R. A Hierarchy in Conceptual Space // Linguistics and Philosophy. – Amsterdam; Philadelphia, 1985. – P. 45-53.

25. Shlesinger G. The Similiarities between Space and Time // Mind, 1975.


Review

For citations:


Gukina L.V. Naive perception of space and its refection in the language of fiction and painting. Bulletin of social Sciences and Humanities. 2021;2(4):88-93. (In Russ.)

Views: 356


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2687-0320 (Print)