Эпитетация в русском языке и идиолекте М. Цветаевой: концепт «Голова»

Данное научное исследование рассматривает специфику языкового представления одного из главных соматизмов – концепта «голова». Устанавливается, что сомати-ческая лексика выступает одним из основных репрезентантов физического и психического состояния человека. Статья посвящена анализу эпитетации концепта «голова» в поэзии М. Цветаевой. Предметом анализа выступает специфика образной атрибутизации указанного концепта в поэтическом языке М. Цветаевой, выявление общеязыкового и окказионального в характеризации данного концепта. Доказывается, что в русской языковой картине мира голова предстает как концептуальная метафора вместили-ща ума, разума человека, а атрибутизация головы связывается не столько с ее внешним видом, сколько с указанием на разумность или неразумность, легкомысленность субъекта. Подтверждается преобладание метонимической логики эпитетации. Установлено, что для идиолекта М. Цветаевой основным направлением поэтического осмысления реальности выступает связь «человек и мир», поэтому соматическая лексика и антропоморфная эпитетация преобладают. Голова, наряду с другими базовыми соматизмами (глаза, рука, губы), детально атрибутируется поэтом. Основными направлениямиэпитетации концепта следует признать выделение таких признаков, как буйство, усталость, светловолосость, также активен фитоморфный код, сравнивающий голову с цветком. Наличие окказиональных признаков головы, сравнение ее с горой, лирой указывает на яркую окказиональную специфику эпитетации.

Методы анализа материала. В работе использовались такие методы, как анализ лексикографических источников и баз данных, контекстуальный анализ, лексико-семантический, концептуальный анализ, метод количественного анализа языковых единиц.

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М. : Наука, 1974. 366 с.

2. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : Учеб. для вузов : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 – «Анг. яз.», 4-е изд., испр. и доп. М. : Флинта : Наука, 2002. 383 с.

3. Виноградов В. В. Русский язык : (Грамматическое учение о слове) : учеб. пособие для вузов по спец. «рус. яз. и лит.» / отв. ред. Г. А. Золотова. 3-е изд., испр. М. : Высшая школа, 1986. 640 с.

4. Гальперин И. Р. English Stylistics / Стилистика английского языка. Учебник. М. : ЛКИ, 2018. 336 с. ISBN 978-5-397-06272-5.

5. Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Словарь эпитетов русского литературного языка. Л. : Наука : Ленингр. отд-ние, 1979. 568 с.

6. Гращенков П. В., Лютикова Е. А. Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация // Rhema. Рема. 2018. № 4. С. 9–33. DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-9-33.

7. Губанов С. А. «Выражение» как базовый концепт и его вербализация в текстах М. Цветаевой // Социально-экономическое управление: теория и практика. 2024. Т. 20, № 1. С. 98–103. DOI: 10.22213/2618-9763-2024-1-98-103.

8. Губанов С. А. Когнитивно-семантическая концепция эпитетного комплекса в творчестве М. И. Цветаевой : автореф. дис. … д-ра филол. наук / С. А. Губанов. Ставрополь, 2023. 49 с.

9. Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой: Лингв. аспект. Л. : Изд-во ЛГУ, 1989. 262 с. ISBN 5-288-00299-1.

10. Ишмурзина И. А. Сравнение русской и китайской языковых картин мира (на примере концепта «Голова») // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2016. № 1(32). С. 99–103.

11. Клименко Г. В. Концепты «голова», «лицо», «рука» в русском и английском языках. М. : Прометей, 2020. 184 с. ISBN 978-5-00172-056-0.

12. Кустова Г. И. Ситуативная норма в значении прилагательных, наречий, предикативов: семантика и конструкции // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : труды междунар. конф. "Диалог-2005", Звенигород, 01-07 июня 2005 года / Институт проблем информатики РАН. Т. 2005. Звенигород, 2005. С. 316–320. EDN: QZDAZP.

13. Лингвистика конструкций / отв. ред. Е. В. Рахилина. М. : Издательский центр «Азбуковник», 2010. 584 с. ISBN 978-5-91172-032-2. 14. Милашевская И. В. Концептуальная метафора «голова – вместилище»: объективация в паремиях русского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11(77). Ч. 2. С. 117–119.

14. Миняева С. А. Парадигмы образов частей тела в поэтическом языке М. Цветаевой // Функциональные разновидности русского языка. СПб. : СПбГУ, 2003. С. 10–17.

15. Миняева С. А. Соматическая лексика в поэзии М.И. Цветаевой: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Миняева Светлана Алексеевна. СПб., 2007. 26 с.

16. Национальный корпус русского языка : [сайт]. URL: ruscorpora.ru (дата обращения 22.12.2025).

17. Ревзина О. Г. Метафора в поэтическом идиолекте Марины Цветаевой // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в 4 т. М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1999. Т. III. Кн. 1. С. 5–30. ISBN 5-93015-007-9.

18. Ревзина О. Г. Системно-функциональный подход в лингвистической поэтике и проблемы описания поэтического идиолекта: дис. д-ра филол. наук в форме науч. докл. : 10.02.01 / Ревзина Ольга Григорьевна. М., 1998. 86 с.

19. Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянникова, О. Г. Ревзина: в 4 т. Т. 1. А-Г. М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1996. 320 с. ISBN: 5-7873-00-28-9.

20. Убийко В. И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке : Комплекс. функцион.-когнитив. словарь. Уфа: Изд-во БашГУ, 1998. 232 с. ISBN 5-7477-0310-2.

21. Цветаева М. И. Собрание сочинений: в 7 т. / сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина. М. : Эллис-Лак, 1994. Т. 1-3. 591 с. ISBN 5-7195-0019-7.